Materialious @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Materialious AGPL-3.0-or-later	81%	433	1,568	10,180	408	33	1	1

metadata AGPL-3.0-or-later	75%	4	305	2,988	2	3	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Materialious/Materialious
Project maintainers	wardp

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,405		7,750		53,545
Source		168		574		4,101
Translated	81%	1,968	75%	5,877	75%	40,377
Needs editing	1%	27	4%	313	5%	2,682
Read-only	1%	23	1%	25	1%	171
Failing checks	1%	36	4%	368	6%	3,354
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	25
Untranslated strings	17%	410	20%	1,560	19%	10,486

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,750

Hosted words

2,405

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+79%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	1	0

Arabic	83%	26	195	1,594	24	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	81%	31	255	1,962	29	2	0	1

Dutch	81%	30	122	780	29	4	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	93%	11	33	230	1	0	0	0

Latvian	63%	58	225	1,497	51	0	0	0

Maori	1%	157	458	3,008	157	0	0	0

Polish	33%	2	105	1,020	2	0	0	0

Portuguese (Brazil)	81%	30	122	780	29	4	0	0

Russian	96%	6	22	144	6	1	0	0

Serbian (Latin script)	81%	30	122	780	29	4	0	0

Spanish	83%	26	113	714	25	6	0	0

Turkish	81%	30	101	659	28	4	0	0

None Repository rebased Materialious Materialious	Repository rebased Original revision: f9fa8e0274aec1080f946c0cc471f5f6e54d4b1f New revision: 6ee24b1cd77454a5b2e3a18bbf67e998504cfb95 5 days ago
None Changes pushed Materialious Materialious	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed Materialious Materialious Turkish	Changes committed 12 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English Allow insecure requests Turkish 34 characters edited Current translation State: Translated Güvenli olmayan isteklere izin ver 13 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English Default page Turkish 16 characters edited Current translation State: Translated Varsayılan sayfa 13 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English channels Turkish 8 characters edited Current translation State: Translated kanallar 13 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English reply Turkish 7 characters edited Current translation State: Translated cevapla 13 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English comments Turkish 8 characters edited Current translation State: Translated yorumlar 13 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English Donate Turkish 5 characters edited Current translation State: Translated Bağış 13 days ago
RockForever Translation added Materialious Materialious Turkish	English Invidious is currently being blocked by Google. If videos aren't loading for this instance, please use this instance on Materialious on {android} or {desktop} to get around this with local video fallback. Turkish 165 characters edited Current translation State: Translated Invidious şu anda Google tarafından engellenmiş durumda. Eğer bu sunucu çalışmıyorsa, bunu aşmak için lütfen Materialous {android} ve {masaüstü} sunucusunu kullanın. 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.