Materialious @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Materialious AGPL-3.0-or-later	81%	449	1,522	9,922	424	24	1	1

metadata AGPL-3.0-or-later	75%	4	305	2,988	2	2	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Materialious/Materialious
Project maintainers1	wardp

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,420		7,480		51,820
Source		169		556		3,986
Translated	81%	1,967	75%	5,653	75%	38,910
Needs editing	1%	27	4%	313	5%	2,682
Read-only	1%	23	1%	25	1%	171
Failing checks	1%	26	3%	240	4%	2,197
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	25
Untranslated strings	17%	426	20%	1,514	19%	10,228

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,480

Hosted words

2,420

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Alemannic		0	0	0	0	0	1	0

Arabic	81%	29	198	1,618	27	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	79%	34	258	1,986	32	2	0	1

Dutch	79%	33	125	804	32	4	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	91%	14	36	254	4	0	0	0

Latvian	66%	54	194	1,294	47	0	0	0

Maori	1%	158	440	2,893	158	0	0	0

Polish	33%	2	105	1,020	2	0	0	0

Portuguese (Brazil)	79%	33	125	804	32	4	0	0

Russian	99%	1	1	12	1	1	0	0

Serbian (Latin script)	79%	33	125	804	32	4	0	0

Spanish	81%	29	116	738	28	5	0	0

Turkish	79%	33	104	683	31	4	0	0

None Changes pushed Materialious Materialious	Changes pushed 10 days ago
None Changes pushed Materialious Materialious	Changes pushed 10 days ago
None Repository rebased Materialious Materialious	Repository rebased Original revision: 0103ac60434a41c20143665c4a5f40a1ee1442a4 New revision: b023fab250789dda1f2971a901a6c675260344f5 10 days ago
weblate:commit Changes committed Materialious Materialious Latvian	Changes committed 10 days ago
weblate:commit Changes committed Materialious Materialious Russian	Changes committed 10 days ago
Coool Translation changed Materialious Materialious Latvian	English Timestamped Latvian 2 characters editedCurrent translationState: Translated Iekļaujot atskaņošanas laiku 10 days ago
Coool Translation added Materialious Materialious Latvian	English Expand comments by default Latvian 18 characters editedCurrent translationState: Translated Izvērst komentārus 10 days ago
Coool Translation added Materialious Materialious Latvian	English Expand chapters by default Latvian 15 characters editedCurrent translationState: Translated Izvērst nodaļas 10 days ago
Coool Translation added Materialious Materialious Latvian	English Expand description by default Latvian 16 characters editedCurrent translationState: Translated Izvērst aprakstu 10 days ago
Coool Translation added Materialious Materialious Latvian	English Timestamped Latvian 28 characters editedPrevious translationState: Translated Iekļaujot atskaņošanas laiku 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.