Source strings

263 Strings
98%
Browse Translate
801 Words
97%
5,655 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
263 801 5,655
All strings Browse Translate Zen
9 11 73
Read-only strings Browse Translate Zen
263 801 5,655
Translated strings Browse Translate Zen
4 23 157
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 116 1,083
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 49
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
3 17 108
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later
Materialious AGPL-3.0-or-later 100% 3
metadata AGPL-3.0-or-later 100% 1

Summary

Project website github.com/Materialious/Materialious
Project maintainers1 User avatar wardp
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 801 5,655
Translated 100% 263 100% 801 100% 5,655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 9 1% 11 1% 73
Failing checks 1% 4 2% 23 2% 157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 5 changes 8 changes 29 changes 5 changes 9 changes 3 changes 2 changes 23 changes 0 changes 14 changes 5 changes 2 changes 21 changes 0 changes 12 changes 7 changes 13 changes 2 changes 52 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

801
Hosted words
263
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+24%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “materialious/src/lib/i18n/locales/en.json” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Import from file
Import from file
layout.export.importFromFile
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Export to file
Export to file
layout.export.exportToFile
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Export to clipboard
Export to clipboard
layout.export.exportToClipboard
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Export subscriptions
Export subscriptions
layout.export.exportSub
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Subscriptions successfully imported
Subscriptions successfully imported
layout.export.importingCompleted
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Importing subscriptions (this will take a moment)
Importing subscriptions (this will take a moment)
layout.export.importing
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
YouTube CSV/OPML/JSON, Invidious OPML/JSON, Freetube database & NewPipe JSON supported
YouTube CSV/OPML/JSON, Invidious OPML/JSON, Freetube database & NewPipe JSON supported
layout.export.importSubSupported
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Import subscriptions
Import subscriptions
layout.export.importSub
03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Export/Import
Export/Import
layout.export.title
03/06/2026
Browse all changes for this language