| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 277 793 4,753 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 10 10 33 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 254 686 4,087 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 23 107 666 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 22 91 550 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 16 116 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 7 74 467 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 58 351 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 9 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 35 212 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 35 212 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 4 22 130 |
|
Failing check: Missing plurals | Browse Translate Zen |
| 1 16 116 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app GPL-3.0-or-later | 91% | 23 | 107 | 666 | 22 | 7 | 0 | 0 | |
| Glossary Quillpad GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | quillpad.github.io | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 yurtpage2
|
|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
03/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 277 | 793 | 4,753 | |||
| Translated | 91% | 254 | 86% | 686 | 85% | 4,087 |
| Needs editing | 1% | 1 | 2% | 16 | 2% | 116 |
| Read-only | 3% | 10 | 1% | 10 | 1% | 33 |
| Failing checks | 2% | 7 | 9% | 74 | 9% | 467 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 7% | 22 | 11% | 91 | 11% | 550 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
 yzqzss
Resource updated |
|
|
yzqzss
String updated in the repository |
|
|
yzqzss
String updated in the repository |
|
|
yzqzss
String updated in the repository |
|
|
yzqzss
String updated in the repository |
|
|
yzqzss
String added in the repository |
|
|
yzqzss
String added in the repository |
|
|
yzqzss
String added in the repository |
|
|
yzqzss
String added in the repository |
|
 None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
10/19/2025
|
app/src/main/res/values-pl/strings.xml” file was changed. 03/01/2026