Translation status

277 Strings
16%
Browse Translate
793 Words
8%
4,753 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
277 793 4,753
All strings Browse Translate Zen
10 10 33
Read-only strings Browse Translate Zen
47 68 373
Translated strings Browse Translate Zen
230 725 4,380
Unfinished strings Browse Translate Zen
230 725 4,380
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 23 148
Strings with suggestions Browse Translate Zen
218 708 4,270
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 23 134
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 22 130
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
metadata GPL-3.0-or-later 0% 2 204 1,146
Browse all components

Summary

Project website quillpad.github.io
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/quillpad/quillpad.git
Repository branch master
Last remote commit Added Security.md 2b2d688
Arumugam J authored 02/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 7c7650a
User avatar Quaintly596 authored 03/06/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/quillpad/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Last change March 1, 2026, 12:40 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277 793 4,753
Translated 16% 47 8% 68 7% 373
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 10 1% 10 1% 33
Failing checks 1% 5 2% 23 2% 134
Strings with suggestions 5% 16 2% 23 3% 148
Untranslated strings 83% 230 91% 725 92% 4,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 276 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 32 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

793
Hosted words
277
Hosted strings
16%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Standard
Standard
03/01/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Dark theme mode
Mörkt temaläge
03/01/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Light
Ljus
03/01/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Dark
Mörk
03/01/2026
User avatar yzqzss

Resource updated
The “app/src/main/res/values-sv/strings.xml” file was changed. 03/01/2026
User avatar yzqzss

String updated in the repository
Singular
Selected %d tag
Plural
Selected %d tags
 
selected_tags
03/01/2026
User avatar yzqzss

String updated in the repository
Singular
Selected %d notebook
Plural
Selected %d notebooks
 
selected_notebooks
03/01/2026
User avatar yzqzss

String updated in the repository
Singular
Selected %d note
Plural
Selected %d notes
 
selected_notes
03/01/2026
User avatar yzqzss

String updated in the repository
Singular
+%d item
Plural
+%d items
 
more_items
03/01/2026
User avatar yzqzss

String updated in the repository
External player
Extern spelare
preferences_open_media_in_external
03/01/2026
Browse all translation changes