WhisperIME - Czech @ Toolate

Translation status

42	Strings	100%	Browse Translate
224	Words	100%
1,491	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
42 224 1,491	All strings	Browse Translate Zen
2 2 14	Read-only strings	Browse Translate Zen
42 224 1,491	Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app MIT	0	0	0	0	0	0	0

metadata MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary WhisperIME MIT	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/woheller69/whisperIME.git
Project maintainers	yurtpage2
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		224		1,491
Translated	100%	42	100%	224	100%	1,491
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

224

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed WhisperIME WhisperIME Czech	Changes committed 2 weeks ago
Fjuro Translation completed WhisperIME WhisperIME Czech	Translation completed 2 weeks ago
Fjuro Translation added WhisperIME WhisperIME Czech	English Whisper Czech 7 characters edited Current translation State: Translated Whisper 2 weeks ago
Fjuro Contributor joined WhisperIME WhisperIME Czech	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed WhisperIME WhisperIME Czech	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed WhisperIME metadata Czech	Changes committed 2 weeks ago
Fjuro Translation completed WhisperIME metadata Czech	Translation completed 2 weeks ago
Fjuro Translation added WhisperIME metadata Czech	English Whisper is an input method editor (IME) with voice recognition based on Whisper It can work as standalone app and also offers an IME which can e.g. be activated via the microphone button in <a href="https://f-droid.org/packages/helium314.keyboard/">HeliBoard</a>. At first start it needs to download the Whisper models from Hugging Face. This is the only use of the internet permission. Voice recognition works completely offline. As standalone app Whisper can also translate any supported language to English. To get the most out of Whisper: <ul> <li>Press and hold the button while speaking</li> <li>Pause briefly before starting to speak</li> <li>Speak clearly, loudly, and at a moderate pace</li> <li>Please note that there is a limit of 30s for each recording</li> </ul> Czech 836 characters edited Current translation State: Translated Whisper je metoda zadávání (IME) s rozpoznáváním hlasu založená na technologii Whisper. Může fungovat jako samostatná aplikace a zároveň nabízí metodu zadávání, kterou lze aktivovat například pomocí tlačítka mikrofonu v klávesnici <a href="https://f-droid.org/packages/helium314.keyboard/">HeliBoard</a>. Při prvním spuštění je třeba stáhnout modely Whisper ze serveru Hugging Face. Toto je jediné využití oprávnění k přístupu na internet. Rozpoznávání hlasu funguje zcela offline. Jako samostatná aplikace umí Whisper také překládat jakýkoli podporovaný jazyk do angličtiny. Jak z Whisperu vytěžit maximum: <ul> <li>Během mluvení stiskněte a podržte tlačítko</li> <li>Než začnete mluvit, krátce se odmlčte</li> <li>Mluvte zřetelně, nahlas a mírným tempem</li> <li>Upozorňujeme, že každá nahrávka je omezena na 30 sekund</li> </ul> 2 weeks ago
Fjuro Translation added WhisperIME metadata Czech	English Voice recognition based on Whisper Czech 45 characters edited Current translation State: Translated Rozpoznávání hlasu založené na službě Whisper 2 weeks ago
Fjuro Translation added WhisperIME metadata Czech	English Whisper Czech 7 characters edited Current translation State: Translated Whisper 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.