Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
123 Words 100%
821 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3 123 821
All strings Browse Translate Zen
3 123 821
Translated strings Browse Translate Zen
1 117 780
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/woheller69/whisperIME.git
Project maintainers User avatar yurtpage2
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/woheller69/whisperIME.git
Repository branch master
Last remote commit improve mel calculation speed 7a24cca
User avatar woheller69 authored yesterday
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' 61d0ce0
toolatebot authored 17 hours ago
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/whisperime/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru-RU
Last change April 13, 2025, 9:07 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 123 821
Translated 100% 3 100% 123 100% 821
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

123
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/ru-RU” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Whisper is an input method editor (IME) with voice recognition based on Whisper

It can work as standalone app and also offers an IME which can e.g. be activated
via the microphone button in <a href="https://f-droid.org/packages/helium314.keyboard/">HeliBoard</a>.

At first start it needs to download the Whisper models from Hugging Face.
This is the only use of the internet permission.

Voice recognition works completely offline.

As standalone app Whisper can also translate any supported language to English.

To get the most out of Whisper:
<ul>
<li>Press and hold the button while speaking</li>
<li>Pause briefly before starting to speak</li>
<li>Speak clearly, loudly, and at a moderate pace</li>
<li>Please note that there is a limit of 30s for each recording</li>
</ul>
Whisper ("шептун") это редактор методов ввода (IME) с распознаванием голоса на основе Whisper

Он может работать как автономное приложениебез сети, а также предлагает IME который может быть активирован
уемый через кнопку микрофона нав <a href="https://f-droid.org/ru/packages/helium314.keyboard/">HeliBoard</a>.

Перед началом нужно загрузить модели Whisper из Hugging Face.
Это единственный раз использования разрешения на интернет.

Голосовое распознавание работает в автономном режиме.

Как отдельное приложение Whisper также может перевести любой поддерживаемый язык на английский.

Чтобы получить максимальную отдачу от Whisper:
<ul>
<li>Нажмите и удерживайте кнопку во время разговора</li>
<li>Остановитесь ненадолго прежде чем начать говорить</li>
<li>Говорите чётко, громко и с умеренной скоростью</li>
<li>Пожалуйста обратите внимание, что для каждой записи установлен 30ти секундный предел</li>
</ul>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Voice recognition based on Whisper
Разспознавание голоса на основе Whisper
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ru-RU” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
Browse all translation changes