whoBIRD @ Toolate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	80%	127	506	3,410	72	80	12	0

metadata GPL-3.0-or-later	94%	2	2	14	2	1	0	0

Glossary whoBIRD GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/woheller69/whoBIRD.git
Project maintainers	yurtpage2

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		682		3,763		24,015
Source		37		236		1,506
Translated	81%	553	86%	3,255	85%	20,591
Needs editing	8%	55	5%	218	6%	1,460
Read-only	2%	19	1%	19	1%	133
Failing checks	11%	81	12%	452	11%	2,774
Strings with suggestions	1%	12	1%	64	1%	372
Untranslated strings	10%	74	7%	290	8%	1,964

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

3,763

Hosted words

682

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+94%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	83%	6	28	190	0	7	0	0

Arabic	83%	6	28	190	6	0	0	0

Catalan	75%	9	33	228	8	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	1	2	13	1	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	82%	6	28	190	6	0	0	0

Finnish	81%	7	29	197	7	0	0	0

French	73%	9	33	228	8	9	10	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	81%	7	30	207	2	5	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	73%	9	33	228	8	4	0	0

Polish	78%	8	31	214	2	5	2	0

Portuguese	2%	33	132	842	1	32	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	73%	9	33	228	8	8	0	0

Swedish	73%	9	33	228	8	4	0	0

Turkish	75%	9	33	228	8	2	0	0

Ukrainian	97%	1	2	13	1	1	0	0

None Changes pushed whoBIRD app	Changes pushed 16 hours ago
None Changes committed whoBIRD metadata Hungarian	Changes committed 16 hours ago
None Changes committed whoBIRD app Hungarian	Changes committed 16 hours ago
xrtxn Translation completed whoBIRD metadata Hungarian	Translation completed yesterday
xrtxn Translation added whoBIRD metadata Hungarian	English whoBIRD is the ultimate birding companion that can recognize birds by their sounds, anywhere in the world! Powered by the cutting-edge BirdNET project, whoBIRD boasts an extensive database of over 6,000 bird species worldwide. Using advanced machine learning algorithms, the app can accurately identify birds based on their unique vocalizations. What's more, whoBIRD performs its magic entirely on your device, without requiring an internet connection. This means you can use it anytime, anywhere – whether you're deep in the forest or at the edge of a remote lake. The app requires Android 9+ Hungarian 605 characters edited Current translation State: Translated A whoBIRD a tökéletes madarász társ, amely a világ bármely pontján képes felismerni a madarakat a hangjuk alapján! A korszerű BirdNET projekt által működtetett whoBIRD világszerte több mint 6000 madárfaj kiterjedt adatbázisával büszkélkedhet. Fejlett gépi tanulási algoritmusok segítségével az alkalmazás pontosan azonosítja a madarakat egyedi hangjuk alapján. Ráadásul a whoBIRD teljesen az eszközödön végzi a varázslatot, internetkapcsolat nélkül. Ez azt jelenti, hogy bármikor, bárhol használhatod – legyen szó az erdő mélyéről vagy egy távoli tó partjáról. Az alkalmazás Android 9+ rendszert igényel yesterday
xrtxn Translation added whoBIRD metadata Hungarian	English Recognize birds by their sounds, anywhere in the world! Hungarian 66 characters edited Current translation State: Translated Ismerd fel a madarakat a hangjuk alapján, a világ bármely pontján! yesterday
xrtxn Translation added whoBIRD metadata Hungarian	English whoBIRD Hungarian 7 characters edited Current translation State: Translated whoBIRD yesterday
xrtxn Translation completed whoBIRD app Hungarian	Translation completed yesterday
xrtxn Translation added whoBIRD app Hungarian	English Use Bluetooth Hungarian 20 characters edited Current translation State: Translated Bluetooth használata yesterday
xrtxn Translation added whoBIRD app Hungarian	English Location/Date influence Hungarian 20 characters edited Current translation State: Translated Hely/Dátum befolyása yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.