The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 1
Arabic GPL-3.0-or-later
Breton GPL-3.0-or-later 1
Catalan GPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later
Czech GPL-3.0-or-later
Dutch GPL-3.0-or-later
Finnish GPL-3.0-or-later 66% 1 1 7 1
German GPL-3.0-or-later
Hungarian GPL-3.0-or-later
Polish GPL-3.0-or-later
Russian GPL-3.0-or-later
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 3 103 657 3
Telugu GPL-3.0-or-later 66% 1 93 595
Turkish GPL-3.0-or-later
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/woheller69/whoBIRD.git
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/woheller69/whoBIRD.git
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Toolate (#130) 5039340
Too Late (bot) authored 04/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 147843d
User avatar cooky authored 04/20/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/whobird/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 1,648 10,512
Source 3 103 657
Translated 89% 43 88% 1,451 88% 9,253
Needs editing 2% 1 5% 93 5% 595
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 11% 186 11% 1,190
Strings with suggestions 2% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 8% 4 6% 104 6% 664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 52 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 27 changes 0 changes 24 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 153 changes 17 changes 21 changes 22 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,648
Hosted words
48
Hosted strings
89%
Translated
14
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 04/20/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 04/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/19/2026
User avatar Yedo

Marked for edit
whoBIRD is the ultimate birding companion that can recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
Powered by the cutting-edge BirdNET project, whoBIRD boasts an extensive database of over 6,000 bird species worldwide.
Using advanced machine learning algorithms, the app can accurately identify birds based on their unique vocalizations.

What's more, whoBIRD performs its magic entirely on your device, without requiring an internet connection.
This means you can use it anytime, anywhere – whether you're deep in the forest or at the edge of a remote lake.

The app requires Android 9+
ఎవరు BIRD వారి శబ్దాలు, ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా, వారి శబ్దాలు ద్వారా పక్షులు గుర్తించగల అంతిమ బర్డింగ్ సహచరుడు!
కట్టింగ్-ఎడ్జ్ బర్డ్నెట్ ప్రాజెక్ట్ ద్వారా ఆధారితం, WHO BIRD ప్రపంచవ్యాప్తంగా 6,000 పక్షి జాతుల విస్తృతమైన డేటాబేస్ను కలిగి ఉంది.
అధునాతన యంత్ర అభ్యాస అల్గోరిథంలను ఉపయోగించి, అనువర్తనం వారి ప్రత్యేకమైన స్వరీకరణల ఆధారంగా పక్షులను ఖచ్చితంగా గుర్తించగలదు.

ఇంకా ఏమిటంటే, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం లేకుండా, మీ పరికరంలో పూర్తిగా దాని మేజిక్ను ఎవరు నిర్వహిస్తారు.
దీని అర్థం మీరు ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా ఉపయోగించవచ్చు – మీరు అడవిలో లోతైన లేదా రిమోట్ సరస్సు అంచున ఉన్నా.

ఈ యాప్కు ఆండ్రాయిడ్ 9+ అవసరం
full_description.txt:1
04/18/2026
User avatar Yedo

Translation changed
Recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా వాటి శబ్దాల ద్వారా పక్షులను గుర్తించండి, !
short_description.txt:1
04/18/2026
User avatar Yedo

Translation added
Recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా వాటి శబ్దాల ద్వారా పక్షులను గుర్తించండి, !
short_description.txt:1
04/18/2026
User avatar Yedo

Translation changed
whoBIRD
ఏబర్డ్పక్షి
title.txt:1
04/18/2026
User avatar Yedo

Translation added
whoBIRD
ఏబర్డ్
title.txt:1
04/18/2026
User avatar Yedo

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/te-IN” was added. 04/18/2026
User avatar Yedo

String added in the repository
whoBIRD is the ultimate birding companion that can recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
Powered by the cutting-edge BirdNET project, whoBIRD boasts an extensive database of over 6,000 bird species worldwide.
Using advanced machine learning algorithms, the app can accurately identify birds based on their unique vocalizations.

What's more, whoBIRD performs its magic entirely on your device, without requiring an internet connection.
This means you can use it anytime, anywhere – whether you're deep in the forest or at the edge of a remote lake.

The app requires Android 9+
 
full_description.txt:1
04/18/2026
Browse all component changes