Russian @ Toolate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Anytime Podcast		0	0	0	0	0	0	0

Arity		0	0	0	0	0	0	0

Audio Spectrum Analyzer	59%	48	205	1,222	48	0	0	0

BinaryEye	99%	1	3	16	0	3	0	0

CIFS Documents Provider App		0	0	0	0	0	0	0

Free Browser		0	0	0	0	0	0	0

Home Assistant Android	50%	2	500	3,220	2	0	0	0

Inner Breeze		0	0	0	0	0	0	0

Les Pas	66%	1	428	2,762	1	0	0	0

Logical Defence		0	0	0	0	0	0	0

Materialious	98%	2	101	991	1	1	0	0

Mauth		0	0	0	0	0	0	0

Mensinator		0	0	0	0	0	0	0

NewPass	93%	8	512	3,292	8	1	0	0

Odyssey Player	88%	28	305	1,842	28	3	0	0

Orgzly Revived		0	0	0	0	0	0	0

Quillpad		0	0	0	0	0	0	0

RHVoice		0	0	0	0	0	0	0

Ruslin Android	100%	0	0	0	0	4	0	0

RustDesk	0%	2	134	1,017	2	0	0	0

Seamless		0	0	0	0	0	0	0

SherpaTTS		0	0	0	0	0	0	0

Super video downloader		0	0	0	0	0	0	0

Vector Pinball	80%	14	1,059	5,791	14	0	0	0

WhisperIME		0	0	0	0	0	0	0

aTalk	99%	3	568	3,809	2	7	0	0

audiometry		0	0	0	0	0	0	0

exch_cx		0	0	0	0	0	3	0

mLauncher	100%	0	0	0	0	1	0	0

simplecounter		0	0	0	0	0	0	0

traced it	95%	4	48	273	4	0	0	0

trigger		0	0	0	0	0	0	0

whoBIRD		0	0	0	0	0	0	0

yetCalc	85%	52	298	1,908	52	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 101 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language	Russian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,647		27,787		179,526
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	88%	4,982	82%	22,981	80%	144,306
Translated	97%	5,482	85%	23,626	85%	153,383
Needs editing	1%	3	1%	108	1%	1,031
Read-only	8%	500	2%	645	5%	9,077
Failing checks	1%	20	1%	377	1%	2,989
Strings with suggestions	1%	3	1%	178	1%	1,045
Untranslated strings	2%	162	14%	4,053	13%	25,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

27,339

Hosted words

5,644

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

yurtpage2 Translation added Les Pas metadata Russian	English A photo album that saves all your precious memory in your private cloud Russian 80 characters edited Current translation Translated Фотоальбом, который сохраняет всю вашу драгоценную память в вашем частном облаке 26 minutes ago
yurtpage2 Translation added Les Pas metadata Russian	English Les Pas - Photo Album for Nextcloud Russian 30 characters edited Current translation Translated Les Pas - Фотоальбом Nextcloud 27 minutes ago
None Resource updated Les Pas Les PasGlossary Russian	File “`ru.tbx`” was added. 3 hours ago
None Changes committed Les Pas Les PasGlossary Russian	Changes committed 3 hours ago
None Resource updated Les Pas metadata Russian	File “`fastlane/metadata/android/ru-RU`” was added. 3 hours ago
None String added in the repository Les Pas metadata Russian	English Les Pas, is a free, modern, lightweight and fast gallery app. Organize your photos, GIFs and videos into albums for easy viewing and sharing. With built-in two-way sync with your Nextcloud server, your files are kept private, secure and safe. Managing, Syncing and Archiving * Organize your media files in albums * Easy media importing by simply sharing files to Les Pas * Manage media files in your phone's gallery and auto backup to server, each media folder in your phone has it's own backup setting * Integrate with Snapseed for photo editing * Support adding caption to photo * Synchronization works with Nextcloud server and among multiple devices, edit albums on Nextcloud server and on all your mobile devices simultaneously * Support Remote Album, which have all it's media file stored in Nextcloud server only, free up Phone's storage * Search for photos by objects with AI * Search photos by location * Support GPX importing, so that you can easily add GPS location data to pictures shoot on your digital camera * Support Nextcloud's external storage * Beautiful theme inspired by works of Wes Anderson * Support standard media format plus RAW and HDR photos Sharing * Share albums and album slideshow with other Nextcloud users, groups and circles * Unique 'Joint Album' feature, which you and other Nextcloud users can edit together * Export GPX file from album, you can share your adventure with others Privacy focus * Media files and thumbnails are all saved in App's private storage, stop being scanned by malicious apps * Option provided to strip photo's EXIF before sharing to other social networks * Option to hide album both in Phone and on server * Authenticate on your Nextcloud server with your Nextcloud's credential * Opensource Any apps that can do the above is merely a media file manager with a fancy UI. Les Pas does not stop here, it strives to provide ways of utilizing your photos. The past shouldn't be resting in the hard-drive, make all those memories shine. * Integrate with Muzei Live Wallpaper app, deliver 'Today in History' pictures right on your phone's desktop * Album slideshow, with background music * Unique 'Slideshow on Map' feature which runs album slideshow on Map * Support photo blogging in three ready made templates. With selected pictures and caption you added, you can share your stories with the world. This project build using the following open source software: - OkHttp https://square.github.io/okhttp - PhotoView https://github.com/chrisbanes/PhotoView - osmdroid https://github.com/osmdroid/osmdroid - Android Open Source Project https://source.android.com - TensorFlow https://www.tensorflow.org - OpenStreetMap https://www.openstreetmap.org Russian 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Les Pas metadata Russian	English A photo album that saves all your precious memory in your private cloud Russian 0 characters edited Empty 3 hours ago
None String added in the repository Les Pas metadata Russian	English Les Pas - Photo Album for Nextcloud Russian 0 characters edited Empty 3 hours ago
yurtpage2 Language added Les Pas metadata Russian	Russian 3 hours ago
None Changes committed Materialious Materialious Russian	Changes committed 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.