Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later 0% 1 1 7 1 0 0 0
Materialious AGPL-3.0-or-later 91% 12 49 309 11 0 0 0
metadata AGPL-3.0-or-later 50% 1 100 984 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/Materialious/Materialious
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 518 3,734
Translated 90% 133 71% 368 65% 2,434
Needs editing 1% 2 19% 102 26% 994
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 19% 100 26% 984
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 12 9% 48 8% 306
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

518
Hosted words
147
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<i>Materialious</i> is a client for <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a> using material design.
It lets you browse and watch videos, manage playlists and use channels.

<b>Features:</b>
<ul>
<li>Invidious companion support</li>
<li>Invidious API extended integration</li>
<li>YouTube.js fallback if Invidious fails loading videos for Desktop & Android</li>
<li>Support for disabling certificate validation for homelab users</li>
<li>Sync your watch progress between Invidious sessions</li>
<li>Watch sync parties</li>
<li>Sponsorblock built-in</li>
<li>Return YouTube dislikes built-in</li>
<li>DeArrow built-in (With local processing fallback)</li>
<li>No ads</li>
<li>No tracking</li>
<li>Light/Dark themes</li>
<li>Custom colour themes</li>
<li>Integrates with Invidious subscriptions, watch history & more</li>
<li>Live stream support</li>
<li>Dash support</li>
<li>Chapters</li>
<li>Audio only mode</li>
<li>Playlists</li>
</ul>
<p><i>ماتيرياليوس</i> هو عميل لـ <a href='https://github.com/iv-org' target='_blank' rel='nofollow noopener'>إنفيديوس</a> باستخدام تصميم مادي. يتيح لك تصفح ومشاهدة الفيديوهات، إدارة قوائم التشغيل واستخدام القنوات.</p> <p><br><b>الميزات:</b></p> <ul> <li><a href='https://github.com/Materialious/api-extended' target='_blank' rel='nofollow noopener'>تكامل موسع مع واجهة برمجة تطبيقات إنفيديوس!</a></li> <li>مزامنة تقدم المشاهدة بين جلسات إنفيديوس</li> <li>حفلات مزامنة المشاهدة!</li> <li>معاينة الفيديو عند التمرير.</li> <li>دعم مدمج لـ Sponsorblock.</li> <li>عودة عدد "عدم الإعجاب" في يوتيوب مدمج.</li> <li>دعم DeArrow مدمج (مع معالجة محلية كخيار احتياطي).</li> <li>تتبع تقدم الفيديو واستئنافه.</li> <li>لا إعلانات.</li> <li>لا تتبع.</li> <li>ثيمات فاتحة/داكنة.</li> <li>ثيمات ألوان مخصصة.</li> <li>يتكامل مع اشتراكات إنفيديوس، تاريخ المشاهدة والمزيد.</li> <li>دعم البث المباشر.</li> <li>دعم DASH.</li> <li>الفصول.</li> <li>وضع الصوت فقط.</li> <li>قوائم التشغيل.</li> <li>دعم PWA.</li> <li>إعادة توجيه مسارات يوتيوب (لذا يجب أن تعمل إضافات إعادة التوجيه الخاصة بك!)</li> </ul>
2 days ago
User avatar None

Source string changed
<i>Materialious</i> is a client for <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a> using material design.
It lets you browse and watch videos, manage playlists and use channels.

<b>Features:</b>
<ul>
<li><a href='https://github.com/Materialious/api-extended'Invidious companion support</li>
<li>Invidious API extended integration!</a>li>
<li>YouTube.js fallback if Invidious fails loading videos for Desktop & Android</li>
<li>Support for disabling certificate validation for homelab users</li>
<li>Sync your watch progress between Invidious sessions</li>
<li>Watch sync parties!</li>
<li>Preview video on hover.</li>
<li>Sponsorblock built-in.</li>
<li>Return YouTube dislikes built-in.</li>
<li>DeArrow built-in (With local processing fallback).</li>
<li>Video progress tracking & resuming.</li>
<li>No ads.</li>
<li>No tracking.</li>
<li>Light and d/Dark themes.</li>
<li>Custom colour themes.</li>
<li>Integrates with Invidious subscriptions, watch history & more.</li>
<li>Live stream support.</li>
<li>Dash support.</li>
<li>Chapters.</li>
<li>Audio only mode.</li>
<li>Playlists.</li>
<li>PWA support.</li>
<li>YT path redirects (So your redirect plugins should still work!)</li>
</ul>
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “materialious/src/lib/i18n/locales/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Always use
استخدام معالجة الفيديو المحلية دائمًا
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Always use local video processing
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Local video fallback
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Expand chapters by default
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Always allow local video fallback
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use local video fallback once
 
2 days ago
Browse all changes for this language