Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later
Arabic GPL-3.0-or-later
Breton GPL-3.0-or-later 0% 3 103 657 3 1
Catalan GPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later
Czech GPL-3.0-or-later
Finnish GPL-3.0-or-later 66% 1 1 7 1
German GPL-3.0-or-later
Hungarian GPL-3.0-or-later
Polish GPL-3.0-or-later
Russian GPL-3.0-or-later
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 3 103 657 3
Turkish GPL-3.0-or-later
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/woheller69/whoBIRD.git
Project maintainers1 User avatar yurtpage2
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/woheller69/whoBIRD.git
Repository branch master
Last remote commit V5.1 Translation updates 8efc115
User avatar woheller69 authored 02/26/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Slovak) 9ee3033
User avatar p4rTyz4n5wK authored 03/03/2026
Weblate repository https://toolate.othing.xyz/git/whobird/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 1,442 9,198
Source 3 103 657
Translated 83% 35 85% 1,235 85% 7,877
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 6% 93 6% 595
Strings with suggestions 2% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 16% 7 14% 207 14% 1,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 52 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 27 changes 0 changes 24 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 153 changes 17 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,442
Hosted words
42
Hosted strings
83%
Translated
12
Contributors
0
Components
14
Languages
14
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar p4rTyz4n5wK

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/sk” was added. 03/03/2026
User avatar p4rTyz4n5wK

String added in the repository
whoBIRD is the ultimate birding companion that can recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
Powered by the cutting-edge BirdNET project, whoBIRD boasts an extensive database of over 6,000 bird species worldwide.
Using advanced machine learning algorithms, the app can accurately identify birds based on their unique vocalizations.

What's more, whoBIRD performs its magic entirely on your device, without requiring an internet connection.
This means you can use it anytime, anywhere – whether you're deep in the forest or at the edge of a remote lake.

The app requires Android 9+
 
full_description.txt:1
03/03/2026
User avatar p4rTyz4n5wK

String added in the repository
Recognize birds by their sounds, anywhere in the world!
 
short_description.txt:1
03/03/2026
User avatar p4rTyz4n5wK

String added in the repository
whoBIRD
 
title.txt:1
03/03/2026
User avatar p4rTyz4n5wK

Language added
Slovak 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/27/2026
Browse all component changes